Mère et fils

Textes de Colette Fellous, Gilles Leroy, Louis Gardel, Guyette Lyr et de Ying Chen, René de Ceccatty, Catherine Lépront, Chantal Thomas
Conception et mise en scène Alfredo Arias
Musique Arturo Annecchino
Costumes Chloë Obolensky
Lumières Jean Laporte

Théâtre National de Nice – janvier 2005

Huit écrivains font dialoguer une mère et son fils. Prolongeant l’expérience dramaturgique commencée avec Aimer sa mère, où Marilu Marini, seule en scène, interprétait une mère, vue par des écrivains venus d’horizons culturels très différents (Edmund White, Olivier Py, Juan Carlos Mondragon, Olivier Charneux, Yasmina Reza, etc.), Alfredo Arias a demandé, avec la complicité de René de Ceccatty, à des auteurs, proches de sa sensibilité, mais très différents les uns des autres, d’écrire en toute liberté une saynète où serait représenté ce qui, pour chacun d’entre eux, exprime le plus fortement le rapport d’une mère à son fils. Ces écrivains ont des tempéraments contrastés, révélant tour à tour des tonalités comique, mélancolique, cocasse, poétique, douloureuse, nostalgique, légère ou agressive. Certains avaient déjà l’expérience du théâtre. D’autres découvrent ici la scène, mais non les dialogues qui ont souvent ponctué de manière frappante leur oeuvre romanesque. L’enchaînement de ces saynètes, qui se réfèrent à des contextes culturels et sociaux très divers (de la Chine de Ying Chen à l’Algérie de Louis Gardel, en passant par la Tunisie de Colette Fellous et le Paris des faubourgs de Gilles Leroy) et à des générations aussi échelonnées, permet de faire vivre des milieux familiaux aux atmosphères mouvementées ou suspendues, dramatiques ou presque abstraites. L’amour y prend des formes parfois contradictoires, comme toujours dans cet affrontement essentiel, qui sert de fondement à la sensibilité de la plupart des écrivains et bien sûr de
tous les êtres humains.

Ying Chen : L’égarement
Colette Fellous : Raconte-moi encore
Louis Gardel : Je reste avec toi
Catherine Lépront : Retour simple
Gilles Leroy : Le jour des fleurs
Guyette Lyr : Happy Birthday
Chantal Thomas: Le palais de la reine
René de Ceccatty : La vallée du mensonge